TOP

Местные обряды с участием демонов намахагэ

В каждой общине есть свои маски, одеяние и традиции обряда намахагэ. В этом заключается очарование намахагэ с полуострова Ога.

Обряд намахагэ в г. Ога район Синдзан

Вечером юноши, которые переоденутся демонами намахагэ, собираются вместе и надевают соломенное одеяние кэдэ.

Готовятся маски и угощения для приношения демонам.
Когда человек берёт маску и надевает её, он перевоплощается в демона намахагэ, которому преподносится сакральное сакэ.
Намахагэ отправляются в синтоистский храм Синдзан Дзиндзя и проходят обряд снисхождения духа (призывают демона в маску).
Надевшие маски превращаются в намахагэ и телом и душой.
Они посещают храм Канки тэндо ≪Небесный дворец радости≫, который находится на территории синтоистского храмового комплекса.

  • Обряд намахагэ в г. Ога район Синдзан 1
  • Обряд намахагэ в г. Ога район Синдзан 2
  • Обряд намахагэ в г. Ога район Синдзан 3
  • Обряд намахагэ в г. Ога район Синдзан 4
  • Обряд намахагэ в г. Ога район Синдзан 5

Затем они приступают к обходу домов.

Демон заходит в дом после того, как сопровождающий (сакидати) объявляет о его приходе и спрашивает, можно ли зайти в дом.
Если в этом году в семье кто-то умер, если в доме находится больной, намахагэ не заходит в дом, топает около порога и идёт в соседний дом.

Зайдя в дом, намахагэ обходит весь дом, громко спрашивая: ≪Где тут плаксы?≫ ≪Невестка рано встаёт?≫ ≪Кто тут ленится?..≫

  • Обряд намахагэ в г. Ога район Синдзан 6
  • Обряд намахагэ в г. Ога район Синдзан 7
  • Обряд намахагэ в г. Ога район Синдзан 8

Хозяин успокаивает демона, предлагая ему угощение и сакэ.

Намахагэ спрашивает хозяина о жизни семьи и об урожае на полях, хозяин отвечает.

  • Обряд намахагэ в г. Ога район Синдзан 9
  • Обряд намахагэ в г. Ога район Синдзан 10

Намахагэ молится о здоровье и безопасности семьи, встаёт и топает, высоко поднимая колени.
Зайдя в дом демон топает семь раз, подходя к столику с угощениями - пять раз, три раза - когда встаёт после трапезы.

Перед уходом намахагэ угрожающе говорит членам семьи: ≪И в новом году живите как следует!≫, детям: ≪Если не будете родителей слушаться - заберу!≫

  • Обряд намахагэ в г. Ога район Синдзан 11
  • Обряд намахагэ в г. Ога район Синдзан 12

После этого он уходит и направляется в соседний дом.

  • Обряд намахагэ в г. Ога район Синдзан 13
  • Обряд намахагэ в г. Ога район Синдзан 14

Из одеяния намахагэ выпадают соломинки. Говорят, что если обвязать эти соломинки вокруг больного места, можно просить о божьем милосердии для исцеления болезни и о добром здравии. Эти соломинки собирают и бережно хранят. Раньше после посещения намахагэ ничего не убирали, а подбирали соломинки только на следующее утро.

Закончив обходить дома, намахагэ возвращаются к ≪Небесному дворцу радости≫, вешают одеяния на столб и заходят в храм.

Около храма возвышается 1000-летнее хвойное дерево торрея, которое, по преданию посадил монах Дзикаку Дайси (Эннин). Соломенное одеяние так же могут повесить на это дерево, обернув вокруг него.

  • Обряд намахагэ в г. Ога район Синдзан 15
  • Обряд намахагэ в г. Ога район Синдзан 16
  • Обряд намахагэ в г. Ога район Синдзан 17
  • Обряд намахагэ в г. Ога район Синдзан 18

Смотреть видео обряда намахагэ в разных районах

Буклет ≪Нематериальное народное культурное наследие важного значения намахагэ полуострова Ога≫

скачать (на японском языке)

лицевая сторонаобратная сторона

скачать (на английский)

лицевая сторонаобратная сторона

скачать (на русский)

лицевая сторонаобратная сторона

скачать (на Упрощенная символов)

лицевая сторонаобратная сторона

скачать (на Традиционный)

лицевая сторонаобратная сторона

скачать (на корейский)

лицевая сторонаобратная сторона

  • Аттестация ≪распространителя традиции намахагэ≫

2011-2012 гг Проект по развитию туризма и оживлению региона путём возрождения культурного наследия Управления по делам культуры | Исполнительный комитет проекта по развитию туризма и оживлению региона путём сохранения культурного наследия города Ога